バス停にはいっぱいバスが止まってた。出発の時間が近くなっても目的のバスが見あたらへん。そこに整理係のおっさんがおって、「・・・ｐｏｏｌ！Ｓｏｕｔｈａｍｐｔｏｎには行きません！」って感じの事を叫んでてん。私一人やったらそれを鵜呑みにしてるけど、今回のたびは、他３人のために通訳やらせなあかんから、間違えたらタダでは済まん。責任重大やから、確認のためにおっさんに「じゃあ、このバスはＳｏｕｔｈａｍｐｔｏｎには行かないのよね？」って聞きに行ったら「そこには行かない！そう言っただろ！！（I SAD IT !)」って叫び返されてしまった・・・。そんなにきつういわんでもええやんか・・・。イギリスに着いて少ししか経っていなかったけど、そのときまでにいろんな人と話したけど、みんなつっけんどんやった・・・。これって「イギリス流？」って疑ってしまった。とにかくバスは２０分遅れでやってきた。来てくれるまで、責任感じてドキドキやった。バスは満員やった。初めてのイギリス。イギリスならではの風景を楽しもうと、窓の外を見ててんけど、高速から見える風景は、木や牧場ばっかり・・・。すぐに飽きて寝てしまう。１時間２０分後、目的地に到着。